Seriálový apríl s HBO Max: Návrat Letušky, ale aj dva skvelé hity s výborným dabingom

Radovan Vávra | 07.04.2022 07:00

Foto: HBO

Máme pre vás niekoľko seriálových tipov, ktoré si môžete pozrieť na streamovacej platforme HBO Max v apríli.

1. Správa o stave manželstva II. (State of the Union II.)

Oceňovaní scenáristi a režiséri Nick Hornby a Stephen Frears pokračujú v dômyselnom skúmaní vzťahov a ľudských skúseností v druhej sérii seriálu Správa o stave manželstva. Liberálna agitátorka Ellen (Patricia Clarksonová) vytiahne svojho kozervatívneho, sebestačného manžela Scotta (Brendan Gleeson) z jeho komfortnej zóny do hipsterskej kaviarne v Connecticute, kde majú pred manželskou poradňou desať minút na to, aby vypili kávu, utriedili si myšlienky a pohádali sa. Medzi hádkami preberajú aj zrady z minulosti, svoj neustály vývoj aj to, ako by mohol vyzerať ich vzťah v meniacom sa svete. Dostupné od 17. apríla.

2. Letuška II. (The Flight Attendant II.)

Úspešná kriminálno-komediálna séria pokračuje! A späť je aj Kaley Cuoco alias Cassie. Po dramatickej prvej sérii, keď prebudila vo svojej hotelovej izbe v Bangkoku, s príšernou opicou z predchádzajúcej noci a mŕtvolou ležiacou vedľa nej na posteli. Pretože sa bojí zavolať políciu, pokračuje vo svojich ranných aktivitách, ako by sa nič nestalo, a pridá sa k ostatným letuškám a pilotom cestujúcim na letisko. V New Yorku je vyhľadaná agentmi FBI, ktorí sa vypytujú na jej nedávne medzipristátie v Bangkoku. Zúfalá žena, ktorá stále nedokáže poskladať čriepky z onej osudnej noci dohromady, začne premietať o tom, či by mohla byť vrah. Teraz príbeh pokračuje! Cassie je stále letuška, ale aj agentka! Nová séria prichádza od 21. apríla.

3. Pozlátený vek I. (The Gilded Age I.)

Už teraz na HBO Max je dostupná celá prvá séria a dokonca s výborným slovenským dabingom! Toto si nemôžete nechať ujsť ako seriálový maratón! Koniec 19. storočia sa v Amerike niesol v znamení veľkých hospodárskych zmien. Mnohí nechutne zbohatli, iní naopak prišli o všetok majetok a priepasť medzi tradične hnuteľnými rodinami a novodobými zbohatlíkmi sa výrazne zväčšila. Príbeh začína v roku 1882, kedy sa osirelá dcéra južanského generála Marian Brooková presťahuje do honosného newyorského domu k svojim staromódnym tetám Agnes van Rhijnovej a Ade Brookovej. V sprievode vzdelanej Afroameričanky Peggy Scottovej sa nevedomky zapletie do spoločenského stretu medzi jednou zo svojich tet a nehorázne bohatými susedmi, bezohľadným železničným magnátom Georgom Russellom a jeho ambicióznou manželkou Berthou. Bude sa Marian v tomto vzrušujúcom svete na prahu modernej doby riadiť zavedenými spoločenskými pravidlami, alebo si prerazí svoju vlastnú cestu?

4. Boj o moc III. (Succession III.)

Pokračovanie cenami ovenčeného seriálu si nemôžete nechať ujsť. Pre fanúšikov dabingu je tu skvelá správa, tretia séria je už dostupná s veľmi vydareným českým dabingom a mimoriadne trefným prekladom. Logan Roy, ktorého na konci druhého radu oklamal spurný syn Kendall, sa v úvode tretej série nachádza v nebezpečnej pozícii a snaží sa zaistiť rodinné, politické a finančné spojenectvo. Napätie rastie a hrozí, že sa neľútostná korporátna bitka zmení na rodinnú vojnu…