Odozva na americkú verziu seriálu nenechala na seba dlho čakať a čoskoro dostane ruskú konkurenciu. Podľa agentúry RBK seriál o katastrofe na černobyľskej jadrovej elektrárni z roku 1986 nakrúca televízia NTV s finančnou podporou ruského ministerstva kultúry. Podľa scenára, do ktorého údajne RBK nazrela, sa vo filme o elektráreň zaujíma americká tajná služba CIA, ktorej agenta hľadá dôstojník sovietskej kontrarozviedky.
Ruská verzia sa pripravuje od roku 2014, keď dostala ministerský grant vo výške 30 miliónov rubľov (cca 400-tisíc eur), uvádzajú ruské médiá. Pôvodný plán, že sa do kín dostane v decembri 2016, tvorcom nevyšiel, podľa RBK by sa tak snáď malo stať tento rok. Nakrúcalo sa v susednom Bielorusku.
Prečítajte si našu recenziu v článku: Seriálový Černobyľ: Dokonalé, desivé, nervy drásajúce (ne)hľadanie pravdy
Hlavným hrdinom snímky je podplukovník sovietskej rozviedky Andrej Nikolajev, ktorého KGB vyslala do mesta Pripjať neďaleko elektrárne na plnenie kontrašpionážnej úlohy. Predmetom jeho záujmu je agent americkej tajnej služby CIA Albert Lenc. Podľa RBK chce Lenc vyhodiť elektráreň do povetria a Nikolajev mu v tom má zabrániť.
Verzia HBO sa v Rusku stretla s nejednoznačným prijatím. Médiá majú voči seriálu výhrady, minister kultúry Vladimir Medinskij snímku vcelku pochválil. „Mysleli sme si, že to bude horšie,“ povedal agentúre Interfax. Tvorcovia preukázali „úctu k prostým ľuďom, k ich hrdinstvu a obetavosti,“ povedal minister. Jeden z preživších likvidátorov havárie Lev Bočarov redakcii servera RG povedal, že „pravdy je v seriáli málo“.