Čítajte viac
Filmy
|
pred 2 dňami
Nolan čelí ostrej kritike za Odyseu: Z Agamemnóna vraj urobil Batmana. Režisér kritikom odkázal niečo, čo nečakali
Christopher Nolan sa ešte pred premiérou Odysey ocitol pod paľbou kritiky. Diváci aj historici spochybňujú kostýmy, obsadenie či podobu Agamemnóna, ktorého čierne brnenie prirovnávajú k Batmanovi.
Matt Damon
Christopher Nolan sa pred uvedením svojej veľkolepej Odysey ocitol pod paľbou kritiky, ktorá sa netýka iba samotného spracovania Homérovho eposu.
Diskusie vyvolalo obsadenie, kostýmy, historická presnosť aj jazyk postáv. Režisér však dáva najavo, že internetový rozruch jeho rozhodnutia nemení. Podľa neho ide o prirodzenú súčasť práce s príbehom, ku ktorému si celé generácie vytvorili vlastný vzťah.
Najhlasnejšie výhrady smerovali k vizuálnej podobe antického sveta. Časť divákov a historických nadšencov spochybňovala brnenia, prilby či lode, ktoré podľa nich nezodpovedajú mykénskemu obdobiu. Čierne brnenie Agamemnóna v podaní Bennyho Safdieho dokonca niektorým pripomínalo kostým Batmana.
Ďalšiu vlnu reakcií vyvolalo obsadenie Lupity Nyong’o do úlohy Heleny Trójskej, účasť rapera Travisa Scotta aj používanie súčasne znejúcich amerických prízvukov.
Nolan napriek tomu nepovažuje debaty pred premiérou za rozhodujúce. „Tieto rozhovory, ktoré prebiehajú predtým, než ľudia film uvidia, sú vždy irelevantné,“ uviedol pre The Telegraph s tým, že diskutujúci ešte nepoznajú výsledné dielo ani kontext jednotlivých rozhodnutí. Režisér pripomenul, že podobný tlak zažil už pri svojej trilógii o Temnom rytierovi.
„Strávil som desať rokov života tým, že som riešil Batmana,“ poznamenal. Keď pripravoval film Batman začína, postava mala za sebou približne 65 rokov komiksovej histórie a množstvo predstáv o tom, čo má predstavovať. Nolan si z tohto obdobia odniesol presvedčenie, že tvorca nemôže vyhovieť všetkým. Jeho úlohou je rešpektovať pôvodný text, no zároveň ho interpretovať čo najsilnejším a najosobnejším spôsobom.
Aj obsadenie Heatha Ledgera do úlohy Jokera kedysi vyvolalo pochybnosti, no jeho výkon sa napokon stal jednou z najoceňovanejších súčastí Temného rytiera.
Režisér zároveň odmieta, že by vzhľad Odysey vznikol bez dôkladnej rešerše. Pri Agamemnónovom tmavom brnení sa tvorcovia podľa neho opierali o nálezy mykénskych dýk zo sčerneného bronzu. Kostým mal navyše vyjadriť kráľovo postavenie a bohatstvo. Travisa Scotta obsadil ako barda preto, že ústne odovzdávanie epickej poézie vníma ako historickú paralelu k modernému rapu.
Kontroverzia okolo hereckého obsadenia zatiaľ rezonovala najmä v americkom konzervatívnom prostredí.
V samotnom Grécku sú podľa agentúry AP reakcie podstatne miernejšie. Tamojší pedagógovia a odborníci pripomínajú, že Odysea prežila takmer tri tisícročia práve vďaka neustálemu prerozprávaniu a novým interpretáciám.
Grécka ministerka kultúry Lina Mendoni zároveň odmietla predstavu, že by štát mal určovať, ako môže umelec mýtus spracovať.
Nolanova Odysea sleduje desaťročnú cestu kráľa Odysea domov po trójskej vojne. Hlavnú úlohu stvárnil Matt Damon, pričom vo filme účinkujú aj Anne Hathaway, Tom Holland, Zendaya, Robert Pattinson, Charlize Theron či Lupita Nyong’o. Projekt bol nakrútený celý na filmové kamery IMAX a do kín vstúpi 16. júla 2026.
Ambície projektu naznačuje aj uvádzaný rozpočet približne 250 miliónov dolárov. Nolan nakrúcal v exteriéroch naprieč Stredomorím a vytvoril rozsiahly mytologický svet, v ktorom sa realistická fyzickosť plavby a bojov stretáva s kyklopmi, bohmi a ďalšími prvkami Homérovho príbehu. Odysea tak nemá byť učebnicovou rekonštrukciou jedného historického obdobia, ale veľkou filmovou interpretáciou mýtu.
Nolanov postoj je napokon jednoznačný. Adaptácia nemá byť mechanickou kópiou predlohy. Môže rešpektovať jej podstatu a zároveň vyzerať inak, než si ju predstavovali čitatelia, historici alebo fanúšikovia.
O tom, či jeho odvážne rozhodnutia fungujú, však podľa režiséra nemajú rozhodnúť fotografie, trailery ani internetové spory, ale až samotný film.
© Autorské práva vyhradené
Súvisiace články
