Kórejská novinka Netflixu čelila bojkotu už pred štartom. Školské násilie a tvrdé tresty rozdeľujú verejnosť
Kórejská novinka Netflixu prichádza s témou, pri ktorej sa diváci zrejme rozdelia na dva tábory. Školské chodby sa v nej menia na priestor, kde sa rieši moc, trest aj násilie.
Teach You a Lesson (Netflix)
Netflix pri kórejských seriáloch často stavia na predlohách, ktoré už majú silnú fanúšikovskú základňu. Z webtoonov vyrástli aj výrazné hity ako Bloodhounds či Weak Hero, ktoré spojili napätie, sociálne témy a tvrdé konflikty.
Pri novinke Teach You a Lesson je však situácia ešte citlivejšia. Seriál vychádza z webtoonu Get Schooled, ktorý sa nepreslávil iba popularitou, ale aj škandálmi, kritikou a zrušením svojej anglickej verzie.
Príbeh, ktorý mení školu na bojisko
Kto čaká klasickú kórejskú školskú drámu, môže byť poriadne zaskočený. Teach You a Lesson nemieri k romantike, nostalgii ani bežným študentským súpereniam, ale k obrazu školy, kde sa autorita úplne rozpadla.
Dej pracuje s predstavou budúcnosti, v ktorej zákaz fyzických trestov nepriniesol lepšie vzťahy medzi učiteľmi a študentmi. Naopak, podľa príbehu sa disciplína rozpadla natoľko, že agresívni žiaci začali ohrozovať okolie.
V tomto svete sa objavuje Agentúra na ochranu práv učiteľov. Nejde však o obyčajnú podpornú inštitúciu, ale o skupinu, ktorá môže zasahovať veľmi tvrdo a používať metódy, nad ktorými sa mnohým divákom zdvihne obočie.
Pôvodný Get Schooled miešal školskú šikanu, zlyhávanie systému, korupciu a násilné mocenské vzťahy. Najväčší spor vyvolávalo práve to, že na násilie odpovedal ďalším násilím a často tým dráždil hranice toho, čo je ešte satira a čo už problém.
Aj preto sa okolo pripravovaného seriálu začalo hovoriť ešte pred premiérou. Pre časť publika môže ísť o odvážnu drámu o zlyhanom školstve, pre iných o titul, ktorý nebezpečne romantizuje tresty a silové riešenia.
Kontroverzia predbehla samotnú premiéru
Webtoon mal konfliktnú povesť už pred najväčším škandálom, upozorňuje portál ScreenRant. Pracoval so skutočným právnym kontextom, citoval platný zákon a zároveň provokoval komentovaním tém, ako sú feminizmus, politika, nerovnosť či násilie medzi mladými.
V roku 2023 však prišla 125. kapitola a s ňou bod zlomu. Téma obráteného rasizmu bola spracovaná spôsobom, ktorý vyvolal silný odpor pre rasistické nadávky, škodlivé stereotypy a karikatúrne vykreslenie postáv.
Dôsledok bol rýchly. Anglická verzia Get Schooled bola zrušená a zo západnej platformy WEBTOON odstránená. Po krátkej pauze sa však séria vrátila na juhokórejský Naver WEBTOON, čo ukázalo, že spor okolo nej sa neskončil.
Čítajte viac
Čo si pustiť
|
pred 1 mesiacom
Mysteriózny hit Netflixu je späť a čísla hovoria jasne. Nové epizódy bodujú vo svete aj na Slovensku
Čo si pustiť
|
pred 1 mesiacom
Keď Netflix oznámil hranú adaptáciu, kritika sa okamžite vrátila. Fanúšikovia vyzývali hercov, aby ponuky odmietli, objavili sa výhrady voči účasti Jin Ki-joo a ozvali sa aj juhokórejské učiteľské odbory a pracovníci v školstve.
Tí žiadali zastavenie seriálu, pretože podľa nich poškodzuje obraz školstva, podporuje telesné tresty a môže ísť proti právam študentov. Netflix sa preto snaží zdôrazniť, že k látke pristupuje opatrnejšie.
Podľa agentúry Twig24 Bae Jong-byeong k obavám poznamenal: „Toto je dielo vytvorené so zmyslom pre zodpovednosť, pretože sa zaoberá príbehmi, ktoré sú pre túto éru nevyhnutné. Sme si plne vedomí kritiky a obáv týkajúcich sa určitých epizód a podľa toho sa pripravujeme. Snažili sme sa vytvoriť dielo so zodpovednejšou a prepracovanejšou perspektívou. Presvedčiť sa o tom budete môcť po jeho vydaní.“
Premiéru mal seriál na Netflixe 5. júna a už teraz sa dá čakať, že nepôjde o tichý štart. Seriál bude sledovaný nielen ako ďalšia kórejská novinka, ale aj ako skúška, či možno kontroverznú predlohu premeniť na zodpovednejšie spracovanú drámu.
V porovnaní s japonským Great Teacher Onizuka z 90. rokov, ktorý tiež ukazoval netradičné školské metódy, pôsobí táto novinka oveľa tvrdšie. Tam, kde starší titul často siahal po komédii, Netflix mieri do temnejšieho a nepríjemnejšieho priestoru.
Čítajte viac
Čo si pustiť
|
pred 1 mesiacom
Netflix má nový hit, ktorý môže ovládnuť rebríčky. Stačí 8 epizód, hviezdne obsadenie a kritici už tlieskajú
Čo si pustiť
|
pred 1 mesiacom
Slabinou webtoonu podľa kritikov bolo aj to, že sa málo venoval príčinám správania problematických študentov. Keďže dej fungoval epizodicky a jednotlivé oblúky sa presúvali medzi rôznymi školami, viaceré postavy zostávali skôr zjednodušené.
Práve hraná verzia môže rozhodnúť, či sa z kontroverzie stane len ďalší škandál, alebo silná séria o moci, zodpovednosti a hraniciach trestu. Ak tvorcovia pridajú viac psychológie a menej prvoplánovej brutality, Teach You a Lesson môže byť jednou z najdiskutovanejších kórejských drám roka.
Súvisiace články
