Pôvodný scenár Frozen 2 traumatizoval deti na testovacích projekciách: Ako Disney prepracoval najbrutálnejšiu scénu Olafa?
Frozen 2 mohlo spôsobiť traumu deťom scénou Olafovej smrti. Frozen 3 príde v roku 2027.
Snehuliak Olaf
Herec Josh Gad, ktorý prepožičal svoj hlas Olafovi, odhalil, že smrť tejto postavy bola v pôvodnom scenári Frozen 2 natoľko dramatická, že deti na testovacích projekciách zostali „úplne traumatizované.“ Podľa jeho slov išlo presne o to, čo Disney vo veľkolepom pokračovaní prvého filmu nechcel dosiahnuť, píše Movieweb.
Gad popisuje „prvú verziu“ scény ako skutočne šokujúcu. Olaf, ktorý bol vystrašený a zmätený, čelil vlastnému zániku. „Ich dôraz na brutalitu Olafovej naivity spôsobil, že diváci sa o neho báli, namiesto toho, aby cítili emocionálne prepojenie,“ vysvetľuje.
Gad nastúpil na prvý deň nahrávania Frozen 2 bez akýchkoľvek informácií o príbehu. „Na začiatku výroby sme nikto netušili, o čom film bude,“ uvádza Gad. Po príchode do štúdia mu scenáristka a režisérka Jennifer Lee vysvetlila obsah jeho prvej scény.
„Prvá vec, ktorú som si prečítal, bola: ‚Olaf začína miznúť.‘ Ďalej: ‚Anna plače‘ a ‚Olaf hľadá u nej pomoc.‘ Pozrel som na Jenn a spýtal som sa: ‚To naozaj robíme?‘ So slzami v očiach prikývla a povedala: ‚Áno.‘“
Nahrávanie dialógov bolo pre Gada emocionálne vyčerpávajúce. „Nemohol som sa cez to preniesť bez plaču. Tieto prvé nahrávky boli nesmierne ťažké a mal som pocit, že vytvárame niečo, čo bude mať obrovský emocionálny dopad.“
Deti ostali traumatizované
Počas testovacích projekcií bola reakcia mladších divákov na Olafovu smrť desivá. „Deti plakali, kričali a boli úplne traumatizované dĺžkou scény a jej emocionálnym tónom,“ spomína Gad.
Podľa Jennifer Lee vystihol Bob Iger, výkonný riaditeľ Walt Disney Company, hlavnú príčinu problému, ktorou je to, že „Olaf je dieťa. Nemôžete len tak bez rozmyslu zabiť vystrašené dieťa, pretože deti v publiku sa s ním stotožňujú.“
Lee následne scénu prepracovala. Olaf namiesto strachu vyjadruje nádej, upokojuje Annu a zmizne, aby sa neskôr vďaka Elsinej mágii vrátil. Vďaka tejto úprave Frozen 2 zachránilo svoju kľúčovú scénu.
Fanúšikovia sa teraz tešia na tretí film série, Frozen 3, ktorý je plánovaný na rok 2027.
