Populárny japonský hit na Netflixe je späť. Nová séria prekonáva všetky očakávania a búra predstavy o pokračovaniach

Ukončiť obľúbený seriál s uspokojivým záverom je pre tvorcov vždy obrovská výzva. Fanúšikovia sú neúprosní a nepodarené finále vedia dlho neodpustiť – stačí si spomenúť na búrlivé diskusie po konci Hier o tróny. No zdá sa, že japonský drsný sci-fi seriál Alice in Borderland sa týmto nástrahám majstrovsky vyhol. S napätím sme očakávali jeho tretiu sériu a musíme priznať, že nás nadchla, čo potvrdzujú aj prvé kritické ohlasy.

Po druhej sérii, ktorá prišla v roku 2022, si mnohí diváci neboli istí, či sa majú s Arisuom a Usagi definitívne rozlúčiť. Hoci priniesla pomerne uveriteľné rozuzlenie osudov hráčov, zároveň tantalizovala s možnosťou pokračovania v podobe záhadnej karty Jokera. Netflix napokon potvrdil, že sa dočkáme tretej série, čím sa Alice in Borderland stal prvým japonským seriálom streamovacej platformy, ktorý dostal tretie pokračovanie.

Ešte pôsobivejší je fakt, že táto nová séria prináša úplne originálny príbeh, ktorý nečerpá z pôvodnej mangy, pretože jej dejové línie už boli vyčerpané. To muselo na tvorcov vyvinúť obrovský tlak, no oni sa s ním popasovali s bravúrou.

Nová výzva pre fanúšikov a tvorcov

Koniec druhej série nám zanechal v mysliach nielen úľavu z návratu Arisua a Usagi do skutočného sveta, ale aj štipku zvedavosti v podobe osudovej karty Jokera. Táto maličkosť stačila na to, aby sa Netflix rozhodol pre odvážny krok a oživil tento divácky hit pre tretiu sezónu. Stal sa tak priekopníkom v kategórii japonských seriálov na platforme, čo potvrdzuje nielen jeho popularitu, ale aj dôveru, ktorú doň streamovací gigant vložil.

Tvorcovia sa ocitli pred naozaj neľahkou úlohou. Zatiaľ čo prvé dve série mali pevnú oporu v úspešnej mange, tretia sezóna si musela vyšliapať vlastnú cestu. Napísať úplne nový, originálny príbeh, ktorý by nielenže obstál vedľa svojich predchodcov, ale aj udržal konzistentnosť s doterajším dejom a rozšíril ho, si vyžadovalo obrovskú dávku kreativity a odvahy. Fanúšikovia mangy sú totiž rovnako nároční ako seriáloví diváci a očakávania boli vysoké.

Našťastie, riešenie, ako vysvetliť Arisuov a Usagiho návrat do nebezpečného Pohraničia, je nielen uveriteľné, ale aj pútavé. Tvorcovia ho podávajú takým spôsobom, že divák im to zhltne aj s navijakom.

Kľúčovú úlohu tu zohráva dvojica nových postáv – tajomný Banda a divoká karta tejto série, Ryuji. Ten je doslova posadnutý zážitkami blízkej smrti a jeho túžba opäť sa dostať do Pohraničia sa stáva hnacou silou. Je osviežujúce vidieť aj zapojenie postavy na vozíčku, čo do seriálu prináša novú dimenziu, keďže predchádzajúce hry sa často spoliehali na fyzickú zdatnosť hráčov.

Pokiaľ ste si tajne želali návrat väčšiny obľúbených tvárí z prvých dvoch sérií, musím vás v tomto momente mierne sklamať. Tretia séria nám totiž servíruje predovšetkým novú zostavu hráčov, čo je však pre príbeh obrovská výhoda. Zaručuje to nepredvídateľnosť, keďže nemáme žiadne predošlé skúsenosti s ich charaktermi a nevieme odhadnúť ich reakcie. Len jedna rada: snažte sa k nim príliš nepripútať, pretože v Pohraničí nikdy neviete, čo sa stane.

Intenzita a prekvapenia

Hry v tretej sérii sú opäť poriadne napínavé a brutálne, presne ako sme si na to zvykli. Po dvoch predchádzajúcich sezónach asi nikoho neprekvapí, že aj tentokrát zomrie viac než len pár hráčov – bude ich skutočne veľa. Fanúšikov mangy poteší, že sa konečne dočkáme hry s ohnivými šípmi, ktorú Arisu a jeho priatelia hrali v komiksovej predlohe, no v seriáli bola doteraz vynechaná. Je to milý detail pre dlhoročných priaznivcov.

Dynamika vzťahu medzi Arisuom a Usagi sa v tejto sérii mení. Na rozdiel od jednotky a dvojky sa nezúčastňujú hier spoločne. Namiesto toho sa Arisu zúfalo snaží svoju manželku – áno, tí dvaja sa medzitým vzali – vypátrať. Stávky sú tentokrát oveľa vyššie, nejde mu len o jej život, ale aj o záchranu ich nenarodeného dieťaťa, čo dodáva príbehu novú, hlboko emotívnu vrstvu a zintenzívňuje jeho motiváciu.

Prvé recenzie filmových kritikov sú nadmieru pozitívne, čo len potvrdzuje naše vlastné nadšenie. Nick Valdez z ComicBook hodnotí tretiu sériu ako epilóg, ktorý slúži ako plnohodnotné a dôstojné finále: „Tretia séria Alice in Borderland slúži takmer ako epilóg príbehu, ale zároveň pôsobí ako plnohodnotné a dôstojné finále, ktoré si postavy ako Arisu a Usagi zaslúžia. Je to na úrovni, akú sme doteraz nezažili,“ a dodáva: „Od scenára až po finálny produkt je veľká pozornosť venovaná detailom. Všetko dohromady tvorí najlepšie finále, aké Netflix za posledné roky ponúkol. Je to jednoducho úspech po všetkých stránkach.“

Asha Bardon z Radio Times obzvlášť vyzdvihuje jedinečné a nápadité lokácie hier, ako aj znateľný pokrok v kulisách a CGI, ktoré neustále provokujú divákov k premýšľaniu o povahe sveta. „Pohraničie je aj naďalej krásne a zároveň desivé. Pohľad na túto verziu Tokia, opustenú a takmer jesennú, vyvoláva silnú atmosféru filmu 28 dní potom a tiež pocit, že sa skutočne jedná o liminálny priestor, mimo času. A tichšiu, analógovú kópiu skutočného sveta,“ píše vo svojej recenzii a uzatvára: „Rovnako ako v predchádzajúcich sériách sú diváci na horskej dráhe, a akonáhle sa veci dajú do pohybu, nezastavia sa, kým nezačnú titulky.“