V posledných dňoch sa svetovou filmovou komunitou šíria správy o tom, že by mohla vzniknúť americká verzia obľúbeného kórejského seriálu Squid Game. Tieto dohady výrazne zosilneli po vydaní tretej série originálneho seriálu.
Podľa neoficiálnych informácií by na projekte mal pracovať renomovaný režisér David Fincher. Hoci zatiaľ oficiálne potvrdenie chýba, pozrime sa bližšie na to, čo doteraz vieme o tejto potenciálnej novej sérii.
Mrazivé dohady a filmárske plány
Posledné týždne priniesli nárast špekulácií, že Netflix pripravuje projekt s názvom Squid Game: America. Niektoré zdroje však uvádzajú aj alternatívny názov, Squid Game: Welcome to America.
Bez ohľadu na finálny názov sa tieto informácie nestretli s oficiálnym potvrdením, a tak všetko ostáva v rovine divokých špekulácií. Ak by tieto plány boli skutočné, produkcia by mohla začať už v decembri, pričom sa uvažuje o Los Angeles ako možnom mieste natáčania.
Čítajte viac Skryté posolstvá vo finále Squid Game: Režisér odhaľuje význam záverečných scén. Toto vás dostane
Na rozdiel od prostého prenosu kórejskej verzie do Amerického prostredia by si táto séria mala priniesť vlastný, jedinečný príbeh, zasadený do sveta, ktorý diváci už poznajú. Cieľom by teda nebolo vytvoriť kópiu, ale rozšíriť svet Squid Game o nové výzvy a postavy, ktoré by zaujali medzinárodné publikum.
Kto stelesní americkú verziu?
V tretej sérii originálneho Squid Game si diváci mohli všimnúť cameo Cate Blanchett, čo vyvolalo veľkú diskusiu o jej účasti v možnej americkej sérii.
Blanchett sa objavuje v záverečnej scéne, kde v Los Angeles hrá hru ddakji s neznámym mužom, pričom atmosféru napĺňa napätie jej charakteristické pre série Squid Game. Jej pohľad sa vo vyhrotenom momente stretáva s Frontmanom, čo iba pridáva na mystike celej scény.
Tento záblesk hviezdnej prítomnosti vzbudil množstvo dohadov o tom, že by oscarová herečka mohla byť účasťou pripravovaného projektu, a že jej prítomnosť by mohla signalizovať vyšší zámer pre americkú sériu. Zatiaľ však neexistujú žiadne oficiálne informácie, ktoré by potvrdzovali, že by Blanchett hrala v budúcej verzii Squid Game významnejšiu úlohu.
Čítajte viac Diváci po celom svete reagujú na veľké finále Squid Game: Americkej verzii poslali jasný odkaz
Režisérske ambície a tajomstvá zákulisia
Podľa portálu Deadline, ktorý patril medzi prvé zdroje týchto špekulácií, by na projekte mohol spolupracovať David Fincher, ktorý je známy svojou prácou na úspešných seriáloch pre Netflix, ako sú Mindhunter a Love, Death & Robots. Scenár by mal údajne pripraviť Dennis Kelly, čím by vznikla sľubná spolupráca talentovaných filmových tvorcov.
Režisér originálu, Hwang Dong-hyuk, medzitým tvrdí, že o americkej verzii nič nevie. Podľa režiséra bola záverečná americká scéna skôr symbolickým momentom, než náznakom nadchádzajúceho projektu.
Hoci ešte nepotvrdil žiadne konkrétne plány na rozšírenie do Ameriky, vyjadril zvedavosť a ochotu vidieť, ako by Fincher mohol interpretovať tento unikátny koncept. „Určite by som na to klikol hneď po vydaní, keby k tomu došlo,“ povedal Hwang pre portál The Hollywood Reporter.