Markíza za posledné tri roky priniesla divákom každú jar dramatické seriály adaptované z britskej tvorby. Všetky tieto diela spojila základná premisa – odhaľovanie temných tajomstiev a hlboké psychologické sondy do životov hlavných postáv.
Slovenský televízny líder postupne uviedol adaptácie britských seriálov Liar (ako Klamstvo), Doctor Foster (ako Zrada) a aktuálne vysiela kriminálku Broadchurch pod názvom Vina.
Každý z týchto seriálov pochádza z dielne britských tvorcov a získal medzinárodný úspech. Klamstvo vzniklo podľa britského Liar z roku 2017, Zrada kopírovala Doctor Foster: A Woman Scorned vysielaný v rokoch 2015–2017. Najnovšia Vina adaptuje oceňovaný Broadchurch, ktorý sa prvýkrát objavil na obrazovkách v marci 2013.
Na rozdiel od predchádzajúcich projektov, pri ktorých Markíza adaptovala všetky dostupné epizódy, v prípade Viny zvolila odlišnú stratégiu. Hoci seriál ponúkne divákom zatiaľ najviac epizód spomedzi všetkých troch dramatických sérií, nezahrnie celý príbeh britského originálu.
Vina prinesie len prvé dve série z troch
Britský originál Broadchurch obsahuje celkovo tri série a 24 epizód. O tom, že slovenská verzia nebude kompletná, informoval portál Mediaboom.sk už minulý rok.
Čítajte viac Do Dunaja sa vracia najnenávidenejší muž. Objaví sa aj ďalší záporák, ktorý otočí dej naruby
Ako sme ťa už informovali, televízia neskôr potvrdila, že Vina bude pozostávať len zo 16 dielov, čo zodpovedá prvým dvom sériám originálu. Táto stratégia predstavuje prvý prípad, kedy Markíza neadaptuje všetok dostupný materiál zo zahraničnej predlohy.
Predchádzajúce adaptácie dodržali pôvodný rozsah – Klamstvo prevzalo všetkých 12 epizód z dvoch sérií Liar, rovnako ako Zrada kopírovala všetkých 10 epizód z dvoch sérií Doctor Foster. Diváci momentálne sledujú prvú sériu Viny, ktorá sa blíži k vyvrcholeniu – odhaleniu Danielovho vraha.
Veľké rozuzlenie prípadu a totožnosť páchateľa televízia plánuje odvysielať v pondelok 14. apríla 2025, len niekoľko dní pred Veľkou nocou. Každá séria originálu Broadchurch obsahuje osem epizód a práve smrť 11-ročného Daniela tvorí jadro prvej aj druhej časti príbehu.
Druhá séria nasleduje, tretia zostane neprevzatá
Podobne ako v prípade Klamstva a Zrady, aj Vina bude plynule pokračovať druhou sériou už v apríli. Diváci sa môžu tešiť na návrat známych tvárí vrátane hlavných protagonistov, ktorých stvárňujú Tomáš Maštalír, Gabriela Marcinková, Nela Pocisková a Ján Dobrík. Príbeh nadviaže priamo na udalosti prvej série a zameria sa na súdny proces s vrahom malého chlapca.
Druhá séria odhalí aj dlho skrývané tajomstvo vyšetrovateľa Adama Hanzela v podaní Tomáša Maštalíra. Jeho minulosť sa spojí s aktuálnym prípadom, keď sa Danielova smrť začne prepájať so starou nevyriešenou vraždou.
Čítajte viac Tajomstvá vo Vine začínajú postupne vychádzať na povrch. Rozhodnite o tom, kto je skutočný vrah
Keď Barbora, ktorú hrá Nela Pocisková, kontaktuje matku predchádzajúcej obete, získa šokujúce informácie. Adam sa pokúsi uzavrieť tento nevyriešený prípad, zatiaľ čo súdny proces skomplikuje život celého mestečka.
Markíza však neodvysiela tretiu sériu originálu, ktorá sa odohráva tri roky po udalostiach druhej série, informuje portál Mediaboom.sk. V britskej verzii sa príbeh venuje novému prípadu znásilnenia, pričom známi vyšetrovatelia opäť odhaľujú tajomstvá obyvateľov mesta.
Táto časť sa okrajovo vracia aj k Danielovmu prípadu a ukazuje, ako sa postavy vyrovnávajú s následkami jeho vraždy. Danielovi rodičia sa v tretej sérii objavujú už len ako vedľajšie postavy s výrazne menším priestorom.
