Druhá séria celosvetovo populárneho seriálu Squid Game od Netflixu sa vo Vietname stretla s kritikou kvôli dialógom odkazujúcim na vojnu vo Vietname. Tie sú obviňované zo skresľovania histórie, čo vyvolalo vlnu negatívnych reakcií na vietnamských sociálnych sieťach. Vietnamské úrady situáciu pozorne sledujú.
Podľa vietnamského štátneho média Lao Dong Vietnam Cinema Department, ktorý dohliada na filmovú produkciu v krajine, aktuálne preveruje, či druhá séria Squid Game porušuje vietnamské filmové zákony, píše The Korea Times.
„Ak sa zistí, že seriál porušuje predpisy, podnikneme kroky v súlade so zákonom,“ uviedlo oddelenie. Kritika na sociálnych sieťach zahŕňa obvinenia, že seriál nesprávne vykresľuje juhokórejských vojakov z vojny vo Vietname ako čestných hrdinov, čo mnohí považujú za zľahčovanie historických zločinov.
Spor vyvolal dialóg postavy Dae-ho (súťažiaci č. 388), ktorého stvárňuje herec Kang Ha-neul. V scéne opisuje vojenskú históriu svojej rodiny: „Môj otec chcel, aby som sa stal skutočným mužom, a preto ma poslal k námorníctvu. Môj otec bol veteránom vojny vo Vietname.“ Ostatní súťažiaci jeho otca označia za „čestného muža.“
Čítajte viac Herec zo Squid Game prelomil 11-ročné mlčanie: T.O.P vysvetlil, prečo ukončil izoláciu a prijal rolu Thanosa
Táto výmena rozhorčila vietnamských divákov, ktorí obvinili seriál zo skresľovania histórie a glorifikácie juhokórejských vojakov. Na sociálnych sieťach zazneli ostré reakcie, ktoré uviedol portál The Korea Times: „Je nesprávne vykresľovať juhokórejských veteránov ako čestné postavy,“ či „Seriál ignoruje zločiny juhokórejských vojakov počas vojny.“
Niektorí obvinili Južnú Kóreu z pokrytectva: „Kórea vyžaduje od Japonska ospravedlnenia za koloniálnu nadvládu, ale chváli sa vyslaním vojakov do Vietnamu. To je dvojaký meter.“
Podľa Lao Dong mnohí diváci vyzývajú Netflix Vietnam na prehodnotenie druhej série Squid Game, pričom niektorí žiadajú jej úplné stiahnutie z platformy. Ak Vietnam Cinema Department zistí porušenie zákonov, seriál by mohol byť vo Vietname odstránený.
Toto nie je prvý prípad, keď kórejský seriál čelil podobným problémom. V roku 2022 bola zo služby Netflix Vietnam stiahnutá dráma Little Women po obvineniach zo skresľovania histórie. Kontroverzný dialóg v tomto seriáli vykresľoval juhokórejských vojakov ako hrdinov schopných zabiť 20 vojakov Vietkongu, čo vyvolalo ostrú kritiku za porušenie miestnych zákonov.