Vysielanie BBC sa počas Dňa pamiatky obetí holokaustu dostalo pod silnú kritiku zo strany židovských organizácií aj verejných osobností.
Podľa nich verejnoprávny vysielateľ v niekoľkých reláciách zlyhal tým, že opomenul jasne pomenovať, že obeťami holokaustu boli predovšetkým Židia, čím podľa kritikov skreslil historický kontext jedného z najväčších zločinov 20. storočia.
Čítajte viac Znížiť tresty za prejavy extrémizmu je cesta do pekla, odkázal koalícii Pellegrini
Najväčšiu vlnu pobúrenia vyvolal približne sedemminútový blok v relácii BBC Breakfast, uvádza The Telegraph.
Segment venovaný Dňu pamiatky obetí holokaustu sa podľa kritikov vyhol zmienke o Židoch aj antisemitizme a zároveň nevysvetlil ideologické motívy nacistického režimu. Moderátor Jon Kay v úvode uviedol, že ide o „deň spomienky na šesť miliónov ľudí, ktorých pred viac ako 80 rokmi zavraždil nacistický režim“.
Aj hlavná respondentka, preživšia Susan Pollacková, bola predstavená bez akejkoľvek zmienky o svojom židovskom pôvode. Práve tento spôsob formulácie a rámcovania témy vyvolal ostré reakcie zo strany zástupcov židovskej komunity, ktorí upozorňujú, že takýto prístup zamlčuje podstatu holokaustu.
Medzi najvýraznejších kritikov patrí Karen Pollocková, výkonná riaditeľka organizácie Holocaust Educational Trust. Hoci sa v spomínanom vysielaní BBC Breakfast objavila, samotný spôsob spracovania témy neskôr ostro odsúdila.
Uviedla: „Holokaust bol vraždou šiestich miliónov židovských mužov, žien a detí. Ignorovať, že obeťami boli Židia, rozširovať tento počet tak, aby zahŕňal všetky obete druhej svetovej vojny, alebo sa snažiť prepájať ho so súčasnými konfliktmi, je zneužitím pamiatky holokaustu a urážkou obetí aj preživších.
Čítajte viac Príbehy hrdinov SNP priblíži deťom kniha Z bunkra do bunkra. Ilustrácie do nej vyšila Ivana Šáteková
„Akýkoľvek pokus zriediť holokaust, zbaviť ho jeho židovskej špecifickosti alebo ho porovnávať so súčasnými udalosťami je neprijateľný v ktorýkoľvek deň. Na Deň pamiatky obetí holokaustu je to obzvlášť bolestivé, neúctivé a nesprávne.“
Odborníci zároveň pripomínajú, že hoci nacistický režim spáchal genocídu aj na Rómoch, ľuďoch so zdravotným postihnutím či sovietskych vojnových zajatcoch, pojem holokaust má presný historický význam.
Označuje systematickú vraždu šiestich miliónov Židov v cielenej snahe vyhladiť európske židovstvo.
Kritika sa neobmedzila len na BBC Breakfast. Slovo „Žid“ chýbalo aj v niektorých vstupoch spravodajskej relácie Today na stanici BBC Radio 4. Na tento fakt upozornili viacerí komentátori vrátane bývalého vedenia BBC.
Danny Cohen, bývalý riaditeľ televíznej časti BBC, označil situáciu za vážne zlyhanie verejnoprávneho vysielateľa. „Takéto zlyhanie na Deň pamiatky obetí holokaustu predstavuje nové dno pre verejnoprávneho vysielateľa. Je predsa úplným minimom očakávať, že BBC správne identifikuje, že počas holokaustu bolo zavraždených šesť miliónov Židov. Akékoľvek iné tvrdenie je urážkou ich pamiatky a nahráva extrémistom, ktorí sa zúfalo snažia prepísať historickú pravdu o najväčšom zločine v dejinách.“
Ešte tvrdšie slová zvolil francúzsky filozof Bernard-Henri Lévy, ktorý BBC obvinil z „vymazania holokaustu“ a chybu označil za „hanebnú a nechutnú“. Podľa neho ide o nebezpečný precedens v čase, keď antisemitizmus v Európe opäť rastie.
Čítajte viac Nemecký historik vďaka AI zistil identitu vraha z jednej z najznámejších fotografií holokaustu
Lord Pickles, spolupredseda britskej Nadácie pamätníka holokaustu, dodal, že ide o „jednoznačný príklad skresľovania holokaustu, čo je forma jeho popierania“.
BBC sa po vlne kritiky k situácii vyjadrila a priznala pochybenie. Hovorca vysielateľa uviedol: „V spravodajských reláciách v relácii Today a v úvode reportáže v relácii BBC Breakfast sa nachádzali nesprávne formulované zmienky o Dni pamiatky obetí holokaustu, za čo sa ospravedlňujeme. Obe mali odkazovať na ‚šesť miliónov židovských ľudí‘ a na našej webovej stránke zverejníme opravu,“ píše The Jewish Chronicle.
Kauza tak opäť otvorila citlivú diskusiu o tom, ako majú médiá pristupovať k historickým témam, ktoré sú nielen fakticky presné, ale aj hlboko zakorenené v kolektívnej pamäti a identite celých komunít.
