BBC čelí jednej z najväčších kríz vo svojej histórii.
Po tom, čo bývalý generálny riaditeľ Tim Davie priznal redakčné pochybenia a oznámil svoj odchod, rozvírila situáciu aj miliardová žaloba, ktorou hrozí americký prezident Donald Trump.
Dôvodom je podľa neho zmanipulovaný záznam jeho prejavu z 6. januára 2021, teda z dňa útoku na Kapitol.
Trump v rozhovore pre Fox News uviedol, že BBC „oklamala verejnosť a sama to priznala“. Dodal: „A to všetko sa deje v jednej z našich veľkých spriatelených krajín, viete?“ Podľa neho stanica upravila jeho „krásny“ a „upokojujúci prejav“ tak, že po úpravách znel „radikálne“.
Spor sa týka dokumentu Panorama, odvysielaného minulý rok, v ktorom bol Trumpov prejav zostrihaný tak, že pôsobil, akoby svojich priaznivcov nabádal, aby „šli na Kapitol a bojovali ako besní“. V skutočnosti medzi týmito vetami uplynula takmer hodina, uvádza Sky News.
„Pôjdeme ku Kapitolu a ja pôjdem s vami a budeme bojovať. Budeme bojovať ako o život – a ak nebudete bojovať ako o život, už nikdy viac nebudete mať svoju krajinu,“ znela zostrihaná časť Trumpovho prejavu.
Podľa interných záznamov však výzva na pochod ku Kapitolu zaznela približne v 15. minúte Trumpovho prejavu, kým časť o „boji ako o život“ odznela až o takmer hodinu neskôr.
Čítajte viac Trump počas rozhovoru nečakane zaútočil na Francúzsko: Máme veľa problémov s Francúzmi
Trump tvrdí, že má „povinnosť“ podniknúť právne kroky. Pokiaľ BBC nevydá „úplné a férové odvolanie“, neospravedlní sa a nevyplatí mu primerané odškodnenie, plánuje podať žalobu v hodnote 1 miliardy dolárov.
Stanica má čas do piatku 22:00 britského času.
Bývalý prezident, ktorý po voľbách v roku 2024 porazil Kamalu Harris, čelil v minulosti obvineniam zo snahy zvrátiť výsledky volieb po útoku na Kapitol, no tieto obvinenia boli napokon stiahnuté.
BBC sa po zverejnení kauzy dostala pod silnú paľbu kritiky aj doma. Konzervatívna strana žiada, aby sa stanica ospravedlnila Trumpovi i verejnosti, zatiaľ čo strana Reform údajne zrušila účasť v dokumente o svojej strane, ktorý BBC pripravovala.
Na pozadí týchto udalostí sa britská ministerka kultúry Lisa Nandyová postavila na obranu verejnoprávnej inštitúcie.
V parlamente vyzvala politikov, aby BBC „bránili, vážili si ju a podporovali“. Zároveň potvrdila, že je „v pravidelnom kontakte“ s predsedom BBC Samirom Shahom, pričom „v prípadoch, kde neboli dodržané štandardy, musia nasledovať rýchle a transparentné kroky“.
Ministerka oznámila aj začiatok revízie Kráľovskej charty BBC, ktorá bude sprevádzaná verejnou konzultáciou. Podrobnosti majú byť známe „v najbližších týždňoch“.
Čítajte viac Trump povedal, že kvôli zostrihanému prejavu má povinnosť BBC žalovať
BBC musí bojovať
Toto vyhlásenie nasledovalo po emotívnom rozlúčkovom prejave odchádzajúceho generálneho riaditeľa Tima Davieho, ktorý povedal: „Myslím si, že sme urobili chybu, došlo k porušeniu redakčných pravidiel a bolo potrebné prevziať zodpovednosť.“
Zároveň však zdôraznil, že je „hrdý“ na svoju prácu a verí, že BBC musí „bojovať za svoju žurnalistiku“.
K vnutornému napätiu v BBC prispel aj únik informácií o nervozite medzi zamestnancami. Po celozamestnaneckom hovore s Davieho účasťou prepukla vlna kritiky, pretože otázky pracovníkov boli vopred cenzurované.
Reportérka Sky News Katie Spencerová informovala, že viacerí zamestnanci sa pokúšali svoje otázky publikovať priamo v chatových oknách počas prenosu.
Celá kauza tak zanecháva BBC v neľahkej pozícii. Kým Trump hovorí o „defraudácii verejnosti“ a hrozí miliardovou žalobou, samotná stanica sa snaží udržať si reputáciu nezávislého média uprostred politických tlakov doma i v zahraničí.
