Predstavte si, že ste legendou strieborného plátna, ktorej tvár definovala celé filmové žánre. A teraz si predstavte, že sa na plátna kín opäť dostávajú filmy, ktoré ste kedysi preslávili. Presne to sa teraz deje Arnoldovi Schwarzeneggerovi, ktorý je nielen svedkom, ale aj aktívnym komentátorom súčasného trendu remakov.
Čítajte viac Toto by ste vo finále Stranger Things nečakali. „Nový“ herec seriálu má české korene
Slávny Arnie, známy svojou otvorenosťou, sa nedávno vyjadril k novým verziám svojich klasických akčných hitov. Kým jednu novinku chváli, nad inou, ktorá sa už v kinách objavila dávnejšie, len nechápavo krúti hlavou a označuje ju za skutočné fiasko. Jeho pohľad na prerábky filmov z osemdesiatych a deväťdesiatych rokov je plný sentimentu, ale aj nečakaných postrehov.
Keď sa minulosť stretáva s prítomnosťou
Nedávne uvedenie nového spracovania kultového filmu Bežiaci muž prilákalo na špeciálnu premiéru nikoho iného ako samotného Arnolda Schwarzeneggera. Pre režiséra Edgara Wrighta muselo byť nesmiernou poctou, keď jeho predchodca nielenže vyjadril uznanie, ale aj sa aktívne zapojil do propagácie. Pri tejto príležitosti sa Arnie rozpovedal o svojom všeobecnom názore na novodobé prerábky.
„V roku 1987 sme natočili film Bežiaci muž. To bola dekáda, kedy vznikli tie najlepšie akčné filmy – osemdesiatky a začiatok deväťdesiatok. Veľa spoločností teraz točí ich remaky a ja z toho väčšinou nie som šťastný. Sú to dobré filmy. Prečo by ste chceli znova robiť napríklad Total Recall?“
A prečo práve Total Recall padol za obeť jeho kritiky? Ako informuje portál Movieweb, nová verzia tohto sci-fi trháku z roku 2012 sa skutočne ukázala byť skôr krokom vedľa. Zaujímavé je, že tvorcovia pôvodne tvrdili, že nejde o remake Verhoevenovho filmu, ale o novú adaptáciu poviedky Philipa K. Dicka s názvom „Zapamätáme si to za vás so zľavou“. Pôvodný film sa od tejto poviedky dosť odklonil kvôli rôznorodým víziám tvorcov, ale pri remaku sa to opakovalo iným spôsobom.
Počiatočné vyhlásenia o novom prístupe sa rýchlo ukázali ako nepravdivé. Napokon sa autori remaku priznali, že ich cieľom je predsa len prerobiť slávny originál. Tento nejasný zámer a nesúlad vo víziách sa prejavili aj na výslednom diele, ktoré nedokázalo naplniť očakávania ani fanúšikov, ani kritikov.
Čítajte viac Filmový hit, ktorý musíte vidieť, prichádza exkluzívne na Voyo. Spoznajte príbeh legendy, ktorá zmenila slovenskú hudbu navždy
Produkcia Total Recall z roku 2012 nebola hladká. Film prešiel dodatočnými pretáčkami, ktoré paradoxne spôsobili, že z finálnej verzie zmizli niektoré zaujímavé nápady. Spomeňme napríklad fyzickú transformáciu Colina Farrella, ktorého „pôvodné ja“ mal hrať Ethan Hawke, alebo oveľa mrazivejší, paranoidný záver, ktorý mal naznačiť, že hrdina predsa len prežil.
Navyše, film úplne opustil ikonické prostredie Marsu a chýbal mu aj duchovný rozmer, ktorý bol v origináli s Arnoldom tak fascinujúco spracovaný. Výsledok? Snímka s rozpočtom 125 miliónov dolárov utŕžila len 198 miliónov, čo ju vo filmových kronikách zaraďuje skôr medzi zabudnuté pokusy.
Na druhej strane, Schwarzenegger prekvapivo ocenil nový Bežiaci muž. Hoci pôvodná verzia bola voľnou adaptáciou románu Stephena Kinga, Arnie uznal jej kvality, vrátane skvelej akcie a režisérskej práce Paula Michaela Glasera. Vždy však podľa neho filmu chýbal dostatočný rozpočet na to, aby skutočne vykreslil patrične futuristický svet. A práve to oceňuje na aktuálnej verzii.
Nový Bežiaci muž je síce v kinách už dva týždne, ale zatiaľ sa mu, bohužiaľ, nedarí prilákať davy divákov a plniť pokladnice tak, ako by si možno želal.
