Juhokórejská televízna produkcia si zvykla na medzinárodné úspechy a fanfáry, stačí si spomenúť na fenomén Squid Game alebo na romantický hit Láska padá z neba (Crash Landing on You). Tentokrát však tento trend dostáva trhlinu. Džin, niečo si želaj (Genie, Make a Wish) síce okamžite obsadil rebríček TOP 10 najlepších seriálov Netflixu v mnohých krajinách, ale recenzie naznačujú, že namiesto očakávaného triumfu ide o výrazný neúspech.
Tento fantasy seriál sľuboval veľký návrat obľúbených tvárí. Po melodráme Uncontrollably Fond sa na pľaci opäť stretli hviezdy Kim Woo-bin (Rytier v čiernom, Ostrovný blues) a Suzy (Du-na!), aby stvárnili ústrednú dvojicu, čo samo o sebe zvyšovalo očakávania.
Scenáristka Kim Eun-sook však nepredvídala citlivosť náboženského pozadia, čím si novinka vyslúžila zúrivú kritiku od divákov, najmä tých moslimských.
Ako sa démon stal romantickým hrdinom
Kde nastal problém? Hlavná postava Džina je v príbehu označovaná menom Iblis. Tento pojem v islamskej tradícii jednoznačne symbolizuje Satana alebo démona, teda priame zosobnenie absolútneho zla. Hoci sa seriál objavil v rebríčku TOP 10 najsledovanejších seriálov na Netflixe v Česku a tamojších divákov náboženská súvislosť neznepokojuje, zahraniční moslimovia sú pobúrení.
Ich rozhorčenie sa rýchlo šírilo na sociálnej sieti X: „Prečo vôbec prevzali celý koncept Iblisa priamo z islamu? V našej viere je to doslova zosobnenie absolútneho zla! A teraz po nás chcú, aby sme fandili nejakej romance s Iblisom?“ Takéto priame prepojenie zla s ľúbostným príbehom je pre časť publika neprípustné.
Čítajte viac Na Netflix mieri psychologická dráma, ktorá vás donúti premýšľať. Kto je vlastne obeť?
Scenáristka Kim Eun-sook sa k tejto kontroverzii vyjadrila na tlačovej konferencii v Soule, kde vyzvala divákov k trpezlivosti. Pevne verí, že kritika nie je opodstatnená a diváci ju zmenia: „Ak sa na ten seriál pozriete, verím, že sa všetky tie nedorozumenia vyjasnia. Prosím, zostaňte s nami až do konca – potom pochopíte.“
Podstata konfliktu a kruté divácke verdikty
Dej seriálu spočíva v prebudení Džina (Kim Woo-bin) po tisícich rokoch spánku. Ten sa zoznámi s Ga-young (Suzy), ktorá je jeho novou pani, a ktorá je vykreslená ako chladná a emočne plochá. Ich osudy sú spojené tromi prianiami a nebezpečnou stávkou.
Džin navyše o sebe tvrdí, že je skutočne zlý tvor – vlastne priamo Satan, čím dej sľubuje temnú a napínavú romantickú komédiu. Kým na Slovensku seriál zatiaľ veľa divákov nevidelo, medzinárodné hodnotenia na IMDb klesli na priemerných 6,0 bodu z 10. Nespokojnosť moslimov nie je jediná – kritici upozorňujú aj na slabý scenár a povrchnosť postáv.
Čítajte viac Obľúbené streamovacie platformy poriadne zdražia. Tvrdé zmeny nastanú aj v spoločných účtoch
Padli aj veľmi tvrdé slová o hereckých výkonoch a kvalite scenára. Jeden z recenzentov na IMDb uviedol: „Hlavná herečka hrá psychopatku, ale dráma poukazuje na hlboký nedostatok pochopenia takej postavy. Namiesto hĺbky sa uchyľujú ku klišé – je bez emócií a krutá,“ kým iný dodal: „Toto K-Drama je zle spracované a postráda umeleckú hodnotu. Zdá sa byť napísané spôsobom, ktorý by mohol uraziť náboženské cítenie. Dej a výprava nie sú nejako zmysluplne pútavé, vlastnosti postáv sú veľmi slabé a herecké výkony nepresvedčivé.“
A napokon priamy odkaz herečke: „Bae Suzy je tá najhoršia herečka, čo existuje. Ja jednoducho nechápem, ako sa k tej úlohe vôbec dostala. Je jednoducho hrozná. Navyše tentoraz v kombinácii s veľmi nudným scenárom bez vtipu. Tvorcovia zjavne nevedeli, čo robia. Toto si zaslúži 0 bodov zo 100. náboženstvo,“ ukončila rozhorčená diváčka. Celá 13-dielna séria je už k dispozícii na Netflixe aj s českým dabingom.
