V obrovskom oceáne streamovacieho obsahu na Netflixe sa občas objaví skutočný prekvapivý hit, ktorý si podmaní srdcia divákov z celého sveta. Presne taký je prípad nemeckej romantickej komédie s tureckými prvkami.
Film Povedala možno (She Said Maybe), ktorá sa nenápadne, no o to silnejšie, vyšvihla na čelo rebríčkov sledovanosti. Dokazuje, že na to, aby film zaujal, netreba vždy obrovský rozpočet alebo hviezdne obsadenie, stačí pútavý príbeh a správna dávka emócií.
Táto nenápadná moderná popoluškovská rozprávka ukazuje, že aj príbehy z nemecko-tureckej produkcie môžu rezonovať naprieč kultúrami a kontinentmi. Jej cesta na vrchol nebola blesková, ale stabilná a neodvratná, čo svedčí o tom, že si divákov získala svojím šarmom a odľahčenou atmosférou. Poďme sa pozrieť, prečo sa „Povedala možno“ stala takým fenoménom a čo na nej divákov tak láka.
Nečakaný triumf a cesta na vrchol Netflixu
Keď sa 19. septembra na Netflixe objavila filmová novinka s názvom „Povedala možno“ (She Said Maybe), málokto čakal takýto úspech. Film štartoval pozvoľna, no jeho popularita rástla každým dňom. To, čo začalo ako skromný debut, sa rýchlo premenilo na globálny fenomén, ktorý zaujal široké publikum.
Podľa štatistík serveru FlixPatrol bola snímka v čase svojej premiéry na prvej priečke sledovanosti len v piatich krajinách, pričom najväčší záujem prejavili diváci v Poľsku, Maďarsku a prirodzene aj v jej rodnom Nemecku. Táto počiatočná odozva naznačovala potenciál, no nikto nepredvídal, akou rýchlosťou sa jej sláva rozšíri.
V priebehu nasledujúcich dní si romantická komédia získala priazeň v ďalších 23 krajinách sveta, vrátane Slovenska, kde sa drží na vrchole prakticky od prvého dňa. Dnes si prvenstvo na našom Netflixe stále udržiava, a podobne je to aj v ďalších 34 krajinách sveta, čo je úctyhodný počet.
Zaujímavosťou je, že napríklad v Spojených štátoch alebo v Thajsku film naopak prepadol, čo naznačuje špecifický vkus divákov.
Príbeh, ktorý zaujal, a kritika, ktorá rozdelila
Povedala možno rozpráva príbeh Mavi (Beritan Balcı), mladej ženy, ktorá vyrastala v Nemecku a žila zdanlivo obyčajný život. Všetko sa však zmení, keď náhodou zistí, že je súčasťou dynastie bohatých tureckých miliardárov. Tento šokujúci objav jej obráti život naruby a postaví ju pred nové výzvy.
Mavi sa musí vyrovnať s nárokmi svojej novej, vplyvnej rodiny, čo ohrozuje jej doterajší život a vzťah s priateľom Canom (Sinan Güleç) a najlepšou kamarátkou Norou (Caroline Daur). Do hry vstupuje aj panovačná babička Yadigar (Meral Perin), ktorá sa s pomocou okúzľujúceho Kenta (Serkan Çayoğlu) snaží, aby Mavi zabudla na svoj doterajší život v Hamburgu a pripojila sa k úspešnému rodinnému biznisu.
Zatiaľ čo diváci film masovo sledujú, prvé recenzie sú skôr rozpačité a naznačujú, že Povedala možno pravdepodobne nebude kandidátom na filmové ocenenia. Niektorí diváci ho hodnotia ako oddychovú záležitosť. „Bol to milý romantický film. Nič veľmi zložité,“ píše jeden z divákov na Rotten Tomatoes. Iný však prekvapivo dodáva: „Nečakal som to, ale bol to skvelý emotívny film. Takú nemecko-tureckú koprodukciu som ešte nevidel.“
Zdá sa, že film je ideálny pre divákov, ktorí hľadajú oddychovú zábavu bez prílišného premýšľania. Recenzia na ČSFD s hodnotením 38 % to vystihuje: „Iste, je to tá najpresladenejšia nemecká telenovela s tureckými hercami, čo som kedy videla. Je v nej každé možné klišé, čo si divák dokáže predstaviť, a scenár je nápaditý asi ako vianočná reklama na čokoládu.“
Napriek týmto kritickým poznámkam si však film našiel svoje publikum. Recenzia pokračuje: „Ale na stranu druhú, ak máte náladu na pekných ľudí, vypnutie mozgu, len odporučiť. Ideálne treba na žehlenie či škrabanie zemiakov.“ To dokonale opisuje jeho hlavnú silu: je to film, ktorý sa neberie príliš vážne a ponúka ľahkú, nekomplikovanú zábavu pre chvíle, keď si jednoducho chcete oddýchnuť.